Для того, чтобы ящик авоматически очищался от старых писем, он должен называться INBOX.Trash.